Fundacja Twarda Sztuka

19.12.10

Marek Bartelik w Polsce

04/01/2011 g. 18.00 – Instytut Historii Sztuki / Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk sala posiedzeń, ul. Mielżyńskiego 27/29 Poznań; 
05/01/2011 g.18.00 – Muzeum Sztuki w Łodzi, ul. Ogrodowa 19, sala audiowizualna; spotkanie poprowadzi Dyrektor Muzeum Sztuki Pan Jarosław Suchan; 
10/01/2011 g. 18.00 – Narodowa Galeria Sztuki Zachęta, pl. Małachowskiego 3, sala multimedialna, wejście od ul. Burschego; spotkanie poprowadzi Dyrektor Muzeum Narodowego dr Agnieszka Morawińska, fragmenty książki przeczyta Zbigniew Zamachowski;  


Program spotkań autorskich

Dr Marek Bartelik będzie mówił o swojej najnowszej książce, Łagodnym deszczubędącej  intymną wyprawą autora w świat sztuki, przez Paryż i Nowy Jork do Brazylii, rzeczywistej i mitycznej, gdzie wszystko już było. Znany i ceniony krytyk i historyk zadomowiony w Nowym Jorku porusza także w swojej książce tematy związane z narodzinami sztuki nowoczesnej i kultury alternatywnej w Brazylii, zagłębia się w twórczość takich artystów jak Orlan, Bispo do Rosario, Miguel Palma, zastanawia się nad znaczeniem rzeźby Grupa Laokoona, wspomina swoją przeszłość w Polsce i we Francji. W Łagodnym deszczu wątki autobiograficzne przechodzą w oniryczną opowieść o powiązaniach pomiędzy sztuką i życiem, na barwną, nielinearną podróż po świecie. 
Dr Bartelik będzie też rozmawial o swojej prawie dwudziestoletniej współpracy z prestiżowym pismem artystycznym "Artforum International". 

Seria wykładów:

Laokoon bez organów: Wykład o Grupie Laokoona jest spojrzeniem na to dzieło interdyscyplinarnie, na jego wielowarstwową pomnikowość, poczynając od literackiego praźródła w Eneidzie Wirgiliusza, poprzez kolejne jej "reinkarnacje" w sztuce (El Greco, William Blake, Eva Hesse, Saadane Afif) i jego interpretacje filozoficzne (Winckelmann, Lessing, Goethe, Greenberg) do odnośników w muzyce (Trio E.S.T., Berlioz, Wagner, John Broaddus (znany również jako Laocoon).


Materiały prasowe do pobrania ze strony Fundacji:

http://www.twarda-sztuka.pl/files/DESZCZ/press%20release%20ENG.pdf

8.12.10


<< Piszę, słuchając Astrud Gilberto. Śpiewa o łagodnym deszczu, padającym pewnie w Rio de Janeiro. Słowa właściwie się nie liczą, bardziej muzyka i ciepły tembr głosu. Deszcz pada niezależnie od biegu historii, poza nią, pozwala cieszyć się chwilą. Zaprasza do krainy magicznych rytuałów, dobrych duchów, może nawet do świata jakiejś religii i jej zazdrosnych kapłanów. Dobroczynny deszcz pobudza zmysły delikatnie, idyllicznie, a jednocześnie stanowczo i konkretnie – jak pióropusz przy nakryciu głowy Holofernesa muska łydkę Dawida w słynnej rzeźbie Donatella na cokole we florenckim Muzeum Bargello. Nie przywołuję tej rzeźby bez powodu. Jest to świadectwo mojego wyostrzenia zmysłów, a jednocześnie ukłon w stronę narratora, wysłańca diegesis, strażnika niezależności sztuki, także tego pisania. „Sztukę mamy po to, aby nie zniszczyła nas prawda” – twierdził podejrzliwy w stosunku do Platona Nietzsche.>>

7.12.10

The Journey Continues


Keep Rio always as a dream—he said not
Arriving there is what you are not destined for
But do not slow down the journey

Better if it happens by itself
So you touch wounds when you reach the place
Sunburned by all you have gained on the way
Not expecting the sea to make you last

4.12.10

Łagodny deszcz / The Gentle Rain



               Before Leaving for Brazil

               In my dream:
               Copacabana puts a shell
               Close to Ipanema’s ear
               No whirlwind of history
                Just swaying Atlantic breeze
  
               And I want to believe that
                I will be joining them
               On a beach of the unspoken
               A death wish beside my towel
               Attempting to achieve nothing


Dr Marek Bartelik wyjechał z Polski do Francji latem 1981 roku. Od dwudziestu pięciu lat mieszka na stałe w Nowym Jorku, gdzie wykłada historię sztuki w The Cooper Union for the Advancement of Science and Art. Gościnne prowadził również wykłady na Yale i MIT.

Na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych XX wieku publikował korespondencje o najnowszych wydarzeniach artystycznych w Stanach Zjednoczonych w "Obiegu". Jest autorem licznych esejów poświęconych wystawom sztuki w Polsce  i za granicą. Regularnie współpracuje z "Artforum", do którego napisał recenzje z ponad dwudziestu krajów na pięciu kontynentach. Jest przewodniczącym amerykańskiej sekcji AICA (Association Internationale des Critiques d'Art) i wiceprzewodniczącym AICA International.

Jest autorem książek opublikowanych po angielsku; między innymi "Early Polish Modern Art: Unity in Multiplicity," "To Invent a Garden: the Life and Art of Adja Yunkers," oraz zbiór poezji "East Sixth Street: 50 poems" (ta ostatnia książka została wydana w Brazylii).

"Łagodny deszcz" to jego pierwsza książka napisana i wydana po polsku. Jest to intymna wyprawa autora w świat sztuki, przez Paryż i Nowy Jork do Brazylii, rzeczywistej i mitycznej, gdzie  wszystko już było.

fot. M. Bartelik